Documents

РЕШЕНИЕ НА КОЛЕГИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ПРОКУРАТУРА ОТ 29 СЕПТЕМВРИ 2020 Г. ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПРАВИЛА ОТНОСНО УСЛОВИЯТА ЗА РАБОТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ДЕЛЕГИРАНИ ПРОКУРОРИ, ИЗМЕНЕНИ С РЕШЕНИЯ № 17/2021, № 103/2021 И № 7/2023 НА КОЛЕГИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ПРОКУРАТУР

DECISIÓN DEL COLEGIO DE LA FISCALÍA EUROPEA, DE 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS NORMAS SOBRE LAS CONDICIONES DE EMPLEO DE LOS FISCALES EUROPEOS DELEGADOS, MODIFICADAS POR LAS DECISIONES 017/2021, 103/2021 Y 007/2023 DEL COLEGIO DE L

ROZHODNUTÍ KOLEGIA ÚŘADU EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE ZE DNE 29. ZÁŘÍ 2020, KTERÝM SE STANOVÍ PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE PODMÍNEK ZAMĚSTNÁNÍ EVROPSKÝCH POVĚŘENÝCH ŽALOBCŮ, VE ZNĚNÍ ROZHODNUTÍ KOLEGIA ÚŘADU EPPO 017/2021, 103/2021 A 007/20231

BESCHLUSS DES KOLLEGIUMS DER EUROPÄISCHEN STAATSANWALTSCHAFT VOM 29. SEPTEMBER 2020 MIT VORSCHRIFTEN ZU DEN BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN DER DELEGIERTEN EUROPÄISCHEN STAATSANWÄLTE, GEÄNDERT DURCH DIE BESCHLÜSSE 017/2021, 103/2021 UND 007/2023 DES KOLLEGIUMS

EUROOPA PROKURATUURI KOLLEEGIUMI 29. SEPTEMBRI 2020. AASTA OTSUS, MILLEGA KEHTESTATAKSE EUROOPA DELEGAATPROKURÖRIDE TEENISTUSTINGIMUSI KÄSITLEVAD EESKIRJAD, MIDA ON MUUDETUD EPPO KOLLEEGIUMI OTSUSTEGA 017/2021, 103/2021 JA 007/20231

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΣ 29ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2020 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΚΑΝΟΝΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 017/2021, 103/2021 ΚΑΙ 007/2023 ΤΟΥ ΣΥΛ

DÉCISION DU COLLÈGE DU PARQUET EUROPÉEN DU 29 SEPTEMBRE 2020 FIXANT LES RÈGLES CONCERNANT LES CONDITIONS D’EMPLOI DES PROCUREURS EUROPÉENS DÉLÉGUÉS, TELLE QUE MODIFIÉE PAR LES DÉCISIONS 017/2021, 103/2021 ET 007/2023 DU COLLÈGE DU PARQUET EUROPÉEN

ODLUKA KOLEGIJA UREDA EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA OD 29. RUJNA 2020. O UTVRĐIVANJU PRAVILA O UVJETIMA ZAPOSLENJA DELEGIRANIH EUROPSKIH TUŽITELJA, KAKO JE IZMIJENJENA ODLUKAMA KOLEGIJA EPPO-A 017/2021, 103/2021 I 007/2023

DECISIONE DEL COLLEGIO DELLA PROCURA EUROPEA DEL 29 SETTEMBRE 2020 CHE STABILISCE LE NORME SULLE CONDIZIONI DI IMPIEGO PER I PROCURATORI EUROPEI DELEGATI, MODIFICATA DALLE DECISIONI 017/2021, 103/2021 E 007/2023 DEL COLLEGIO DELL’EPPO

EIROPAS PROKURATŪRAS KOLĒĢIJAS 2020. GADA 29. SEPTEMBRA LĒMUMS, AR KO PAREDZ NOTEIKUMUS PAR EIROPAS DELEĢĒTO PROKURORU NODARBINĀŠANAS KĀRTĪBU, KURI GROZĪTI AR EPPO KOLĒĢIJAS LĒMUMU 017/2021, 103/2021 UN 007/2023

2020 M. RUGSĖJO 29 D. EUROPOS PROKURATŪROS KOLEGIJOS SPRENDIMAS, KURIUO NUSTATOMOS TAISYKLĖS DĖL EUROPOS DELEGUOTŲJŲ PROKURORŲ ĮDARBINIMO SĄLYGŲ, SU PAKEITIMAIS, PADARYTAIS EUROPOS PROKURATŪROS KOLEGIJOS SPRENDIMAIS NR. 017/2021, 103/2021 IR 007/2023

DEĊIŻJONI TAL-KULLEĠĠ TAL-UFFIĊĊJU TAL-PROSEKUTUR PUBBLIKU EWROPEW TAD-29 TA’ SETTEMBRU 2020 LI TISTABBILIXXI REGOLI DWAR IL-KONDIZZJONIJIET TAL-IMPJIEG TAL-PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ, KIF EMENDATA BID-DEĊIŻJONIJIET 017/2021, 103/2021 U 007/2023 TAL-KUL

BESLUIT VAN HET COLLEGE VAN HET EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE VAN 29 SEPTEMBER 2020 HOUDENDE REGELS INZAKE DE ARBEIDSVOORWAARDEN VAN DE GEDELEGEERD EUROPESE AANKLAGERS, ZOALS GEWIJZIGD BIJ DE BESLUITEN 017/2021, 103/2021 EN 007/2023 VAN HET COLLEGE

DECISÃO DO COLÉGIO DA PROCURADORIA EUROPEIA DE 29 DE SETEMBRO DE 2020 QUE ESTABELECE AS REGRAS RELATIVAS ÀS CONDIÇÕES DE EMPREGO DOS PROCURADORES EUROPEUS DELEGADOS, CONFORME ALTERADAS PELAS DECISÕES 017/2021, 103/2021 E 007/2023 DO COLÉGIO DA PROCURADORI

DECIZIA COLEGIULUI PARCHETULUI EUROPEAN DIN 29 SEPTEMBRIE 2020 DE STABILIRE A NORMELOR PRIVIND CONDIȚIILE DE ÎNCADRARE ÎN MUNCĂ A PROCURORILOR EUROPENI DELEGAȚI, ASTFEL CUM A FOST MODIFICATĂ PRIN DECIZIILE 017/2021, 103/2021 ȘI 007/2023 ALE COLEGIULUI EPP

ROZHODNUTIE KOLÉGIA EURÓPSKEJ PROKURATÚRY Z 29. SEPTEMBRA 2020, KTORÝM SA STANOVUJÚ PREDPISY O PODMIENKACH ZAMESTNÁVANIA EURÓPSKYCH DELEGOVANÝCH PROKURÁTOROV, ZMENENÉ ROZHODNUTIAMI 017/2021, 103/2021 A 007/2023 KOLÉGIA EURÓPSKEJ PROKURATÚRY

SKLEP KOLEGIJA EVROPSKEGA JAVNEGA TOŽILSTVA Z DNE 29. SEPTEMBRA 2020 O PRAVILIH O POGOJIH ZA ZAPOSLITEV EVROPSKIH DELEGIRANIH TOŽILCEV, KAKOR JE BIL SPREMENJEN S SKLEPI KOLEGIJA EVROPSKEGA JAVNEGA TOŽILSTVA ŠT. 017/2021, ŠT. 103/2021 IN ŠT. 007/2023

EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTON KOLLEGION PÄÄTÖS, ANNETTU 29 PÄIVÄNÄ SYYSKUUTA 2020, VALTUUTETTUJEN EUROOPAN SYYTTÄJIEN PALVELUSSUHTEEN EHDOISTA, SELLAISENA KUIN SE ON MUUTETTUNA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTON KOLLEGION PÄÄTÖKSELLÄ 017/2021, 103/2021 JA 007/2023

РЕШЕНИЕ НА КОЛЕГИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ПРОКУРАТУРА ОТ 22 ФЕВРУАРИ 2023 Г. ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА РЕШЕНИЕ № 1/2020 НА КОЛЕГИЯТА ОТ 29 СЕПТЕМВРИ 2020 Г. ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА ПРАВИЛА ОТНОСНО УСЛОВИЯТА ЗА РАБОТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ДЕЛЕГИРАНИ ПРОКУРОРИ, КАКТО Е

DECISIÓN DEL COLEGIO DE LA FISCALÍA EUROPEA DE 22 DE FEBRERO DE 2023 POR LA QUE SE MODIFICA Y COMPLEMENTA LA DECISIÓN 001/2020 DEL COLEGIO, DE 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS NORMAS SOBRE LAS CONDICIONES DE EMPLEO DE LOS FISCALES EU

ROZHODNUTÍ KOLEGIA ÚŘADU EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE ZE DNE 22. ÚNORA 2023 ZMĚNA A DOPLNĚNÍ ROZHODNUTÍ KOLEGIA 001/2020 ZE DNE 29. ZÁŘÍ 2020, KTERÝM SE STANOVÍ PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE PODMÍNEK ZAMĚSTNÁNÍ EVROPSKÝCH POVĚŘENÝCH ŽALOBCŮ, VE ZNĚNÍ POZMĚNĚNÉM A

DES KOLLEGIUMS DER EUROPÄISCHEN STAATSANWALTSCHAFT VOM 22. FEBRUAR 2023 ZUR ÄNDERUNG UND ERGÄNZUNG DES BESCHLUSSES 001/2020 DES KOLLEGIUMS VOM 29. SEPTEMBER 2020 MIT VORSCHRIFTEN ZU DEN BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN DER DELEGIERTEN EUROPÄISCHEN STAATSANWÄLTE

EUROOPA PROKURATUURI KOLLEEGIUMI 22. VEEBRUARI 2023. AASTA OTSUS KOLLEEGIUMI 29. SEPTEMBRI 2020. AASTA OTSUSE 001/2020 (MILLEGA KEHTESTATAKSE EUROOPA DELEGAATPROKURÖRIDE TEENISTUSTINGIMUSI KÄSITLEVAD EESKIRJAD, MUUDETUD JA TÄIENDATUD KOLLEEGIUMI OTSUSTEGA

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΣ 22ΑΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2023

DÉCISION DU COLLÈGE DU PARQUET EUROPÉEN DU 22 FÉVRIER 2023 MODIFIANT ET COMPLÉTANT LA DÉCISION 001/2020 DU COLLÈGE DU 29 SEPTEMBRE 2020 FIXANT LES RÈGLES CONCERNANT LES CONDITIONS D’EMPLOI DES PROCUREURS EUROPÉENS DÉLÉGUÉS, TELLE QUE MODIFIÉE ET COMPLÉTÉE

ODLUKA KOLEGIJA UREDA EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA OD 22. VELJAČE 2023. O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE KOLEGIJA 001/2020 OD 29. RUJNA 2020. O UTVRĐIVANJU PRAVILA O UVJETIMA ZAPOSLENJA DELEGIRANIH EUROPSKIH TUŽITELJA, KAKO JE IZMIJENJENA I DOPUNJENA ODLUKAMA

DECISIONE DEL COLLEGIO DELLA PROCURA EUROPEA DEL 22 FEBBRAIO 2023 CHE MODIFICA E INTEGRA LA DECISIONE 001/2020 DEL COLLEGIO, DEL 29 SETTEMBRE 2020, CHE STABILISCE LE NORME SULLE CONDIZIONI DI IMPIEGO PER I PROCURATORI EUROPEI DELEGATI

EIROPAS PROKURATŪRAS KOLĒĢIJAS LĒMUMS (2023. GADA 22. FEBRUĀRIS) GROZĪJUMI UN PAPILDINĀJUMI KOLĒĢIJAS 2020. GADA 29. SEPTEMBRA LĒMUMĀ 001/2020, AR KO PAREDZ NOTEIKUMUS PAR EIROPAS DELEĢĒTO PROKURORU NODARBINĀŠANAS KĀRTĪBU, KAS GROZĪTS UN PAPILDINĀTS AR KO

2023 M. VASARIO 22 D. EUROPOS PROKURATŪROS KOLEGIJOS SPRENDIMAS, KURIUO IŠ DALIES KEIČIAMAS IR PAPILDOMAS 2020 M. RUGSĖJO 29 D. KOLEGIJOS SPRENDIMAS NR. 001/2020, KURIUO NUSTATOMOS TAISYKLĖS DĖL EUROPOS DELEGUOTŲJŲ PROKURORŲ ĮDARBINIMO SĄLYGŲ, IŠ DALIES P

DEĊIŻJONI TAL-KULLEĠĠ TAL-UFFIĊĊJU TAL-PROSEKUTUR PUBBLIKU EWROPEW TAT-22 TA’ FRAR 2023 LI TEMENDA U TISSUPPLIMENTA D-DEĊIŻJONI TAL-KULLEĠĠ 001/2020 TAD-29 TA’ SETTEMBRU 2020 LI TISTABBILIXXI R-REGOLI DWAR IL-KUNDIZZJONIJIET TAL-IMPJIEG TAL-PROSEKUTURI DE

Decision of 22/02/2023 Amending and Supplementing the College Decision 001/2020 of 29/09/2020 Laying Down Rules on Conditions of Employment of the European Delegated Prosecutors, as Amended and Supplemented by College Decisions 017/2021 and 103/2021

DECISÃO DO COLÉGIO DA PROCURADORIA EUROPEIA DE 22 DE FEVEREIRO DE 2023

DECIZIA COLEGIULUI PARCHETULUI EUROPEAN DIN 22 FEBRUARIE 2023 DE MODIFICARE ȘI COMPLETARE A DECIZIEI 001/2020 A COLEGIULUI DIN 29 SEPTEMBRIE 2020 DE STABILIRE A NORMELOR PRIVIND CONDIȚIILE DE ÎNCADRARE ÎN MUNCĂ A PROCURORILOR EUROPENI DELEGAȚI, ASTFEL CUM

ROZHODNUTIE KOLÉGIA EURÓPSKEJ PROKURATÚRY Z 22. FEBRUÁRA 2023 ZMENA A DOPLNENIE ROZHODNUTIA KOLÉGIA 001/2020 Z 29. SEPTEMBRA 2020, KTORÝM SA STANOVUJÚ PREDPISY O PODMIENKACH ZAMESTNÁVANIA EURÓPSKYCH DELEGOVANÝCH PROKURÁTOROV, ZMENENÉ A DOPLNENÉ ROZHODNUTI

SKLEP KOLEGIJA EVROPSKEGA JAVNEGA TOŽILSTVA Z DNE 22. FEBRUARJA 2023 SPREMEMBA IN DOPOLNITEV SKLEPA KOLEGIJA 001/2020 Z DNE 29. SEPTEMBRA 2020 O PRAVILIH O POGOJIH ZA ZAPOSLITEV EVROPSKIH DELEGIRANIH TOŽILCEV, KAKOR JE BIL SPREMENJEN IN DOPOLNJEN S SKLEPO

EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTON KOLLEGION PÄÄTÖS, ANNETTU 22 PÄIVÄNÄ HELMIKUUTA 2023, VALTUUTETTUJEN EUROOPAN SYYTTÄJIEN PALVELUSSUHTEEN EHDOISTA 29 PÄIVÄNÄ SYYSKUUTA 2020 ANNETUN KOLLEGION PÄÄTÖKSEN 001/2020, SELLAISENA KUIN SE ON MUUTETTUNA JA TÄYDENNETTYNÄ