Pereiti į pagrindinį turinį
European Union flag
lietuvių
The independent public prosecution office of the EU
Report a crime

Three convictions in Croatia for illegal favouritism and attempt of abuse of function

Published on

Please find the Croatian version below

 

As previously reported on 25 May 2022, the European Public Prosecutor's Office (EPPO) in Zagreb filed an indictment against 10 Croatian citizens, including the mayors of Nova Gradiška and Velika Gorica, for active and passive corruption and abuse of function. 

Today, the County Court in Zagreb issued the verdict against three of the accused, who were all found guilty of illegal favouritism and attempt of abuse of function.

The three were accused of manipulating procurement procedures in order to secure the assignment of construction projects, including a solar power plant and a wastewater treatment facility. 

The projects had a total value of €22.6 million (HRK 169.9 million) and were all co-financed by the European Union Cohesion Fund and the European Regional Development Fund. The damage to the EU budget was largely prevented thanks to the efficacy of the investigators.

One of the accused was managing the company Solarna tehnologija d.o.o. and was charged for manipulating, together with other accused persons, including the mayor of Nova Gradiška, public procurement documentation within public procurement procedure with the aim of selecting a contractor for the construction of a solar plant (BIOSOL), in order to gain an illegal advantage ahead of his competitors. He was sentenced to 8 months imprisonment, exchanged for community service, and a fine of € 26 700 (200 000 kuna).

Furthermore, there were two remaining accused persons, one of whom managed the company VG Vodoopskrba d.o.o. and the other headed the department for projects funded by the EU within the same company. They were charged for, upon instructions of the mayor of Velika Gorica, manipulating public procurement documentation within public procurement procedure with the aim of selecting a contractor for the construction of a wastewater treatment plant, in order to secure allocation of those works to the company owned by an accomplice of the mayor. 

The first was sentenced to 11 months imprisonment, exchanged for community service, as well as a fine of € 13 400 (100 000 kuna). The other was convicted to a suspended sentence of 1 (one) year imprisonment, provided that he does not commit any criminal offence within a 3-year period.

The verdicts were the result of plea bargains, as the three accused pleaded guilty to all charges. 
 

See the previous report on this case

 

Tri presude u predmetu EPPO-a u Hrvatskoj zbog nezakonitog pogodovanja i pokušaja zlouporabe položaja i ovlasti

Kao što je to već objavljeno 25. svibnja 2022. Ured europskog javnog tužitelja (EPPO) u Zagrebu podigao je optužnicu protiv 10 državljanina Republike Hrvatske, uključujući gradonačelnike Velike Gorice i Nove Gradiške zbog kaznenih djela koja uključuju aktivne i pasivne koruptivne radnje i zlouporabu položaja.

Danas je Županijski sud u Zagrebu donio tri presude kojima su tri okrivljenika proglašeni krivima zbog nezakonitog pogodovanja i pokušaja zlouporabe položaja i ovlasti. 

Naime, tri okrivljenika u odnosu na koje su donesene presude teretili su se za manipulaciju postupcima javne nabave s ciljem osiguranja dodjele građevinskih projekata izgradnje solarne elektrane i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. 

Ukupna vrijednost projekata iznosila je 22,6 milijuna € (HRK 169,9 milijuna) pri čemu su svi inkriminirani projekti bili financirani iz Kohezijskog fonda Europske Unije I Fonda za regionalni razvoj Europske Unije.

Jedan od okrivljenika, direktor trgovačkog društva Solarna tehnologija d.o.o. koji se teretio za manipulaciju, zajedno s ostalim okrivljenicima među kojima je bio i gradonačelnik Nove Gradiške, javne nabave za izbor izvođača radova na projektu izgradnje “BIOSOL – solarne elektrane” s ciljem ostvarivanja prednosti u odnosu na konkurente, osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci koja je zamijenjena radom za opće dobro na slobodi i novčanom kaznom u iznosu od € 26 700 (200 000 kuna).

Nadalje, dvoje preostalih okrivljenika od kojih je jedan bio predsjednik uprave trgovačkog društva VG Vodoosprkba d.o.o., a druga voditeljica Odjela za projekte finacirane od strane Europske Unije u istom trgovačkom društvu, teretili su se da su na traženje gradonačelnika Velike Gorice manipulirali postupkom javne nabave za izbor izvođača radova na projektu izgradnje Uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Velikoj Gorici s ciljem osiguranja dodjele tih radova trgovačkom društvu u vlasništvu poduzetnika povezanog s gradonačelnikom Velike Gorice, osuđeni su na kaznu zatvora u trajanju od 11 mjeseci koja je zamijenjena radom za opće dobro na slobodi i novčanom kaznom u iznosu od € 13 400 (100 000 kuna), te uvjetnom osudom na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine s rokom kušnje od 3 godine.

Sve tri presude donesene su na temelju sporazuma stranka budući da je svo troje okrivljenika u cijelosti priznalo kaznena djela. 

O ovom predmetu javnost je već ranije bila informirana