In Polish below / Po polsku poniżej
(Luxembourg, 28 October 2025) – Today, the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) in Katowice (Poland) decided to suspend the mayor of Nowy Sącz, one of his deputies and another high-ranked public official from their duties. This is part of a series of preventive measures, as foreseen by Polish law, in connection with an ongoing investigation related to an EU-funded public tender.
As previously reported, the investigation concerns suspected abuse of power by public officials from the city of Nowy Sącz and its subordinate entities, who between October and November 2024 allegedly manipulated a public tender to secure an undue financial advantage of €600 405 (PLN 2.6 million) for the Sądecka Regional Development Agency SA. The investigation is conducted with the support of the Central Anti-Corruption Bureau (Centralne Biuro Antykorupcyjne – CBA).
On 23 October, the mayor of Nowy Sącz and one of his deputies were charged with committing a crime related to their positions. Further details about the charges cannot be disclosed for the time being. Two days earlier, similar charges were brought against four other suspects, including a high-ranked public official working in the city hall of Nowy Sącz. The European Delegated Prosecutor will appeal the decision of the District Court Katowice-Wschód not to apply pre-trial detention for three of the suspects.
The court did find that there were general grounds for applying preventive measures and left it to the European Delegated Prosecutor to decide on the type of preventive measures to be applied. Accordingly, and with immediate effect, the European Delegated Prosecutor ordered the suspension of the mayor and one of his deputies from their official duties, as well as a person holding a managerial position in one of the organisational units of the City Hall of Nowy Sącz. In addition, they are prohibited from contacting certain employees of the Municipal Office and from entering the premises of the Municipal Office. The suspects are also subject to a financial guarantee of around €34 000 (PLN 150 000) to ensure that they will appear when summoned and will not obstruct the proper course of proceedings. They have the right to appeal these measures before the court.
All persons concerned are presumed innocent until proven guilty in the competent Polish courts of law.
The EPPO is the independent public prosecution office of the European Union. It is responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment crimes against the financial interests of the EU.
Polska: Europejska Prokuratura (EPPO) zawiesza w czynnościach prezydenta Nowego Sącza i urzędników miejskich w związku z trwającym śledztwem w sprawie przetargu publicznego
(Luksemburg, 28 października 2025 r.) – Europejska Prokuratura (EPPO) Biuro w Katowicach (Polska) podjęła dziś decyzję o zawieszeniu w czynnościach służbowych prezydenta miasta Nowego Sącza, jednego z jego zastępców oraz innego wysokiego rangą miejskiego urzędnika publicznego. Decyzja stanowi element zastosowanych środków zapobiegawczych, przewidzianych w polskim prawie, w związku z trwającym śledztwem dotyczącym przetargu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.
Jak informowano wcześniej, śledztwo dotyczy podejrzenia nadużycia uprawnień przez urzędników miejskich z Nowego Sącza oraz podległej im jednostki organizacyjnej, którzy w okresie od października do listopada 2024 r., mieli dopuścić się manipulacji przy zamówieniu publicznym w celu uzyskania nienależnej korzyści finansowej w wysokości 600 405 Euro (2,6 mln zł) na rzecz Sądeckiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. Śledztwo jest prowadzone przy wsparciu Centralnego Biura Antykorupcyjnego (CBA).
W dniu 23 października prezydent Nowego Sącza oraz jeden z jego zastępców usłyszeli zarzuty popełnienia przestępstwa związanego z zajmowanymi stanowiskami. Na obecnym etapie szczegóły dotyczące zarzutów nie mogą zostać ujawnione. Dwa dni wcześniej podobne zarzuty przedstawiono czterem innym osobom, w tym wysokiemu rangą urzędnikowi zatrudnionemu w Urzędzie Miasta Nowego Sącza. Delegowany Prokurator Europejski złoży zażalenie na decyzję Sądu Rejonowego Katowice-Wschód, który nie uwzględnił wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania wobec trzech podejrzanych.
Sąd uznał jednak, że istnieją ogólne i szczególne podstawy do zastosowania środków zapobiegawczych, pozostawiając Delegowanemu Prokuratorowi Europejskiemu decyzję co do ich rodzaju. W związku z tym, ze skutkiem natychmiastowym, prokurator postanowił o zawieszeniu w czynnościach służbowych prezydenta miasta, jednego z jego zastępców oraz osoby zajmującej stanowisko kierownicze w jednej z jednostek organizacyjnych Urzędu Miasta Nowego Sącza. Ponadto osobom tym zakazano kontaktowania się z określonymi pracownikami Urzędu Miasta oraz wstępu na jego teren. Podejrzani zostali również zobowiązani do wpłacenia poręczenia majątkowego w wysokości około 34 000 Euro (150 000 zł) celem zapewnienia ich stawiennictwa na wezwanie organów ścigania oraz uniknięcia utrudniania prawidłowego toku postępowania. Wymienione osoby mają prawo złożyć zażalenie do sądu na zastosowanie tych środków.
Wszystkie osoby objęte postępowaniem korzystają z domniemania niewinności, dopóki ich wina nie zostanie prawomocnie stwierdzona przez właściwy sąd Rzeczypospolitej Polskiej.
Europejska Prokuratura (EPPO) jest niezależnym organem prokuratorskim Unii Europejskiej, odpowiedzialnym za prowadzenie dochodzeń, oskarżanie i stawianie przed sądem sprawców przestępstw godzących w interesy finansowe Unii Europejskiej.