Croatian version below
As previously reported, in March this year, the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) in Zagreb filed an indictment against two Croatian citizens for unlawful favouritism and incitement to unlawful favouritism. Today, 21 April 2023, the County Court in Zagreb passed a verdict in which the first defendant was found guilty of unlawful favouritism and sentenced to 11 months of imprisonment – which was exchanged for community service and a fine of €5 000. The verdict was the result of a plea bargain, as the defendant pleaded guilty to her charges.
This first defendant, an employee of the Croatian Agency for SMEs, Innovations and Investments (HAMAG BICRO) had arranged for the second defendant to be awarded a public procurement contract entitled ‘Graphic design and production of promotional materials’, at an estimated value of €113 000. The second defendant is not only the owner of a graphic design business, but is also the cousin of the first defendant. As to the latter, he is still awaiting trial.
You can find out more about this investigation here.
Presuda zbog nezakonitog pogodovanja u predmetu EPPO-a u Hrvatskoj
Kao što je to već objavljeno u ožujku ove godine, Ured europskog javnog tužitelja (EPPO) u Zagrebu podigao je optužnicu protiv dvoje hrvatskih državljana zbog nezakonitog pogodovanja i poticanja na nezakonito pogodovanje. Danas je Županijski sud u Zagrebu donio presudu kojom je prvookrivljena osoba proglašena krivom za nezakonito pogodovanje i izrečena joj je kazna zatvora u trajanju od 11 mjeseci, koja je zamijenjena radom za opće dobro, te novčana kazna u iznosu od 5.000,00 eura. Presuda je donesena na temelju sporazuma stranaka budući da je prvookrivljena priznala počinjenje kaznenog djela.
Prvookrivljena je, kao djelatnica Hrvatske agencije za malo gospodarstvo, inovacije i investicije (HAMAG BICRO), poduzela radnje kako bi osigurala da se ugovor o javnoj nabavi naziva „Grafičko oblikovanje i izrada promotivnih materijala“ procijenjene vrijednosti od 113.000 eura dodijeli drugookrivljenome. Drugookrivljeni nije samo vlasnik grafičkog obrta, već je i rođak prvookrivljene. U odnosu na drugookrivljenog, postupak se nastavlja.
Ovdje možete saznati više o ovoj istrazi.