In Croatian below
(Luxembourg, 18 July 2023) – A Croatian business owner was convicted today by the County Court of Zagreb (Croatia) for subsidy fraud and forgery of documents, following an indictment by the European Public Prosecutor’s Office (EPPO), filed on 24 May 2023. He was sentenced to 11 months’ imprisonment, exchanged for community service and a fine of €26 512 (HRK 200.000,00).
The verdict was the result of a plea bargain, as the defendant pleaded guilty to all charges and paid the damage caused by committing the criminal offences, a total of €221 873.84 (HRK 1 671 708.46).
Between March 2015 and November 2021, the Croatian citizen, owner of a family farm, obtained large-scale non-reimbursable grants for agricultural projects, co-funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the state budget of the Republic of Croatia.
However, in the applications submitted to Croatia’s Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development, he falsely claimed to have the financial means necessary to implement the proposed projects. In addition, he subsequently claimed to have made payments to suppliers, which were never done. He also falsely declared that he had no debts to the state budget of the Republic of Croatia.
In total, the small business owner sent three requests for approval and payment of non-reimbursable support for his business projects. For one of the requests, the paying agency transferred €221 873.84 (HRK 1 671 708.46) to the bank account of his business. As for the remaining two requests, the payments were not made, as the agency had discovered that the suspect had debts to the state budget of the Republic of Croatia.
The European Public Prosecutor’s Office (EPPO) is the independent public prosecution office of the European Union. It is responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment crimes against the financial interests of the EU.
Republika Hrvatska: Vlasnik obrta osuđen zbog kaznenih djela subvencijske prijevare i krivotvorenja isprave
(Luksemburg, 18. srpanja 2023.) – Nakon što je Ured europskog javnog tužitelja dana 24. svibnja 2023. podigao optužnicu protiv vlasnika jednog poljoprivrednog obrta zbog kaznenih djela subvencijske prijevare i krivotvorenja isprave, danas je Županijski sud u Zagrebu donio presudu kojom je proglašen krivim zbog navedenih kaznenih djela I to na kaznu zatvora u trajanju od 11 mjeseci koja je zamijenjena radom za opće dobro na slobodi i novčanu kaznu u iznosu od €26 512 (HRK 200.000,00).
Presuda je donesena na temelju sporazuma stranaka budući da je okrivljenik priznao počinjenja kaznenih djela i podmirio štetu nastalu njihovim počinjenjem u iznosu od €221 873.84 (HRK 1 671 708.46).
U razdoblju od ožujka 2015. do studenog 2021. okrivljenik je neosnovano pribavio bespovratna sredstva u velikim iznosima za poljoprivredne projekte, koji se sufinanciraju sredstvima Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i iz Državnog proračuna Republike Hrvatske.
No, okrivljenik je u prijavama podnesenim Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju lažno prikazao da raspolaže novčanim sredstvima potrebnim za provedbu prijavljenih projekata. Također je lažno prikazao da je izvršio plaćanja prema dobavljačima, iako prikazana plaćanja nikada nisu izvršena, Konačno, lažno je prikazao i da nema dugovanja prema Državnom proračunu Republike Hrvatske.
Okrivljenik je podnio ukupno tri zahtjeva za odobrenje i isplatu bespovratne potpore projektima njegovog obrta. Temeljem jednog od tih zahtjeva, Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju isplatila je iznos od € 221.873,84 (HRK1.671.708,46) na račun njegovog obrta. Po preostala dva podnijeta zahtjeva do isplate nije došlo zato što je Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju u međuvremenu otkrila da okrivljenik ima dug po osnovi javnih davanja prema Državnom proračunu Republike Hrvatske.
Ured Europskog javnog tužitelja (EPPO) neovisan je ured javnog tužitelja Europske unije. Odgovoran je za istragu, kazneni progon i podizanje optužnice za kaznena djela protiv financijskih interesa EU-a.