In Croatian below
(Luxembourg, 3 July 2025) – The European Public Prosecutor’s Office (EPPO) in Zagreb (Croatia) has filed an indictment against two Croatian citizens on suspicion of fraud involving agricultural subsidies.
The investigation showed that, between October 2021 and October 2022, one of the defendants (the actual manager of one company and owner and manager of another), together with the second defendant (the appointed commercial manager of the first company), fraudulently claimed non-refundable subsidies co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) to up to 85%.
It is understood that the defendants agreed for the appointed commercial manager of the first company to assume the role of the company’s founder, holding power of attorney over the company’s affairs. By doing so, they concealed the connection between this company and another company managed by the first defendant. Under the rules, related companies were not allowed to submit applications to the same public call.
The maximum amount of public support available in total was also set at up to €500 000. However, the defendants first submitted, on behalf of one of the companies and as part of the public call, a request to the Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development for almost half a million euros (€497 976).
At the same time, the first defendant submitted a request to the Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development on behalf of the other company, for approximately €440 000, under the same public call – despite knowing that this violated the regulations, as the two companies were related.
It is also alleged that the defendants provided false information, in order to gain an unfair advantage during the evaluation of the tender procedure.
The Paying Agency detected elements of fraud during the administrative procedure, and decided not to disburse the requested non-refundable subsidies, to the total amount of approximately €940 000.
All persons are presumed to be innocent until proven guilty in the competent Croatian courts of law.
The EPPO is the independent public prosecution office of the European Union. It is responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment crimes against the financial interests of the EU.
Hrvatska: Dvoje optuženih za subvencijsku prijevaru u svezi poljoprivrednih fondova
(Luksemburg, 3. srpnja 2025.) – Ured europskog javnog tužitelja (EPPO) u Zagrebu (Hrvatska) podigao je optužnicu protiv dvoje hrvatskih državljana zbog sumnje na prijevaru u vezi s poljoprivrednim subvencijama.
Iz rezultata provedene istrage proizlazi da je između listopada 2021. i listopada 2022. jedna okrivljenica (stvarna voditeljica poslovanja jednog trgovačkog društva i osnivačica i odgovorna osoba drugog trgovačkog društva), zajedno s drugim okrivljenikom (prokuristom prvog trgovačkog društva), prijevarno zatražila nepovratne subvencije sufinancirane iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) do 85%.
Proizlazi da su se okrivljenici dogovorili da drugi okrivljenik preuzme ulogu osnivača prvog trgovačkog društva, a da kao prokurist ima i ovlasti za vođenje poslova tog trgovačkog društva. Time su prikrili vezu između tog trgovačkog društva i drugog trgovačkog društva kojom upravlja prva okrivljenica. Prema pravilima natječaja, povezana poduzeća nisu smjela podnositi prijave na isti natječaj.
Propisani maksimalni iznos javne potpore po pojedinom zahtjevu bio je do 500.000 eura. Međutim, okrivljenici su prvo, u ime prvog trgovačkog društva u okviru objavljenog natječaja, podnijeli zahtjev Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju za gotovo pola milijuna eura (497.976 eura).
Istovremeno, prva okrivljenica je u ime drugog trgovačkog društva podnijela zahtjev Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju u iznosu od otprilike 440 000 eura, u okviru istog javnog poziva – unatoč znanju da se time krše propisi, budući da su te ta dva trgovačka društva bila povezana poduzeća.
Također se okrivljenicima stavlja na teret da su lažno predočili podatke kako bi stekli nepravednu prednost tijekom ocjenjivanja zahtjeva podnesenog na natječaj.
Agencija za plaćanja otkrila je elemente prijevare tijekom administrativnog postupka te je odlučila ne isplatiti zatražene bespovratne subvencije u ukupnom iznosu od približno 940 000 eura.
Sve osobe smatraju se nevinima dok se njihova krivnja ne dokaže pred nadležnim hrvatskim sudovima.
EPPO je neovisni ured javnog tužitelja Europske unije. Odgovoran je za istragu, kazneni progon i podizanje optužnice za kaznena djela protiv financijskih interesa Unije.