Skip to main content
The independent public prosecution office of the EU
Report a crime

Struchtúr agus tréithe

 

Feidhmíonn Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) mar oifig aonair lán-neamhspleách ar fud gach tír san AE rannpháirteach (an 'crios OIPE' mar a thugtar air), agus comhcheanglaíonn sí iarrachtaí Eorpacha agus náisiúnta forfheidhmithe dlí. Tá bailchríoch curtha ar shocrú riaracháin an OIPE agus cuireadh tús leis an gcéim oibriúcháin ar an 1 Meitheamh 2021.

Tá dhá leibhéal sa OIPE: an leibhéal lárnach agus an leibhéal díláraithe (náisiúnta). Gheobhaidh tú thíos cairt, agus cur síos ina dhiaidh sin, ar a struchtúr eagrúcháin. 

 

 

Graf de struchtúr eagrúcháin OIPE

 

 

Lároifig

Is éard atá i leibhéal lárnach an OIPE, lena cheanncheathrú i Lucsamburg: Príomh-Ionchúisitheoir na hEorpa; 22 Ionchúisitheoir Eorpach (duine in aghaidh thír an AE rannpháirteach), a bhfeidhmíonn beirt acu mar Leas-Phríomh-Ionchúisitheoir Eorpach (faoi láthair, Ionchúisitheoirí Eorpacha ón nGearmáin agus ón Iodáil); agus an Stiúrthóir Riaracháin. Is ionann Príomh-Ionchúisitheoir na hEorpa agus an 22 Ionchúisitheoir Eorpach agus Coláiste an OIPE. 


Faigheann na hIonchúisitheoirí Eorpacha agus an Stiúrthóir Riaracháin cúnamh ina gcuid oibre ag roinnt saineolaithe i réimsí lena n-áirítear tacaíocht riaracháin, theicniúil, oibriúcháin agus theicniúil dhlíthiúil.

 

Oifigí i mBallstáit rannpháirteacha

Is éard atá i leibhéal díláraithe an EPPO ná na hIonchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha (EDPanna) sna 22 Ballstát atá rannpháirteach san Aontas Eorpach. Déanann an leibhéal lárnach maoirseacht ar na himscrúduithe agus na hionchúisimh a rinne na EDPanna ag an leibhéal náisiúnta, a fheidhmíonn le neamhspleáchas iomlán óna n-údaráis náisiúnta.

 

Athbhreithniú breithiúnach ag cúirteanna náisiúnta

Tá gníomhartha nós imeachta Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh faoi réir athbhreithniú breithiúnach ag na cúirteanna náisiúnta. Tá cumhachtaí iarmharacha ag an gCúirt Bhreithiúnais Eorpach – trí réamhrialuithe nó athbhreithnithe breithiúnacha ar ghníomhartha OIPE – chun cur i bhfeidhm comhsheasmhach ar dhlí an AE a chinntiú. 

 

Cairt eagrúcháin an OIPE

Míníonn graf breise thíos a thuilleadh struchtúr eagrúcháin an OIPE agus a lároifig i Lucsamburg.

Struchtúr eagrúcháin lároifig Lucsamburg

 

Organisational structure

The EPPO is composed of two levels: the central level and the decentralised (national) level. Below you will find a chart, followed by a description, of its organisational structure. 

organisational structure

 

Central office

The EPPO’s central level, with its headquarters in Luxembourg, consists of: the European Chief Prosecutor; 22 European Prosecutors (one per participating EU country), two of whom function as Deputies for the European Chief Prosecutor (currently, European Prosecutors from Germany and Italy); and the Administrative Director. The European Chief Prosecutor and the 22 European Prosecutors constitute the College of the EPPO. 


The European Prosecutors and the Administrative Director are assisted in their work by a number of experts in areas including administrative, technical, operational and legal-technical support.

Offices in participating Member States

The EPPO’s decentralised level consists of the European Delegated Prosecutors (EDPs) in the 22 participating EU Member States. The central level supervises the investigations and prosecutions carried out by the EDPs at the national level, who operate with complete independence from their national authorities.

Judicial review by national courts

The procedural acts of the European Public Prosecutor’s Office are subject to judicial review by the national courts. The European Court of Justice – by way of preliminary rulings or judicial reviews of the EPPO acts – has residual powers to ensure a consistent application of EU law. 

Organisational chart of the EPPO

An additional graph below further explains the organisational structure of the EPPO and its central office in Luxembourg.

EPPO organisational chart, 31 January update