La Fiscalía Europea funciona como una oficina única totalmente independiente en todos los países de la UE (la llamada «zona de la Fiscalía Europea»), y combina los esfuerzos europeos y nacionales para velar por el cumplimiento de la ley. La estructura administrativa de la Fiscalía Europea ya está definida comenzó a funcionar el 1 de junio de 2021.
La Fiscalía Europea se estructurará en dos niveles: el nivel central y el nivel descentralizado (nacional). A continuación encontrará un diagrama de su estructura organizativa, junto con la correspondiente descripción.
Oficina central
El nivel central de la Fiscalía Europea, cuya sede se encuentra en Luxemburgo, está formado por: el fiscal general europeo; 22 fiscales europeos (uno por cada país de la UE participante), dos de los cuales desempeñarán la función de fiscales adjuntos del fiscal general europeo (en la actualidad son los fiscales europeos de Alemania e Italia); y el director administrativo. El fiscal general europeo junto con los 22 fiscales europeos forman el Colegio de la Fiscalía Europea.
Los fiscales europeos y el director administrativo cuentan con la asistencia en su trabajo de diferentes expertos en diferentes materias: administrativa, técnica, operativa y técnica-legal.
Oficinas en los Estados miembros participantes
El nivel descentralizado de la Fiscalía Europea está compuesto por los fiscales delegados europeos (FDE) de los 22 Estados miembros de la UE participantes. El nivel central supervisará las investigaciones y las actuaciones judiciales penales incoadas a nivel nacional por los FDE, que actúan con total independencia de sus autoridades nacionales.
Control jurisdiccional de los tribunales nacionales
Las actuaciones procesales de la Fiscalía Europea estarán sujetas al control jurisdiccional de los tribunales nacionales. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con carácter prejudicial, tiene competencias residuales para garantizar una aplicación coherente del Derecho de la UE.
Organigrama de la Fiscalía Europea
Otro gráfico explica la estructura organizativa de la Fiscalía Europea y de su oficina central en Luxemburgo.
Organisational structure
The EPPO is composed of two levels: the central level and the decentralised (national) level. Below you will find a chart, followed by a description, of its organisational structure.
Central office
The EPPO’s central level, with its headquarters in Luxembourg, consists of: the European Chief Prosecutor; 22 European Prosecutors (one per participating EU country), two of whom function as Deputies for the European Chief Prosecutor (currently, European Prosecutors from Germany and Italy); and the Administrative Director. The European Chief Prosecutor and the 22 European Prosecutors constitute the College of the EPPO.
The European Prosecutors and the Administrative Director are assisted in their work by a number of experts in areas including administrative, technical, operational and legal-technical support.
Offices in participating Member States
The EPPO’s decentralised level consists of the European Delegated Prosecutors (EDPs) in the 22 participating EU Member States. The central level supervises the investigations and prosecutions carried out by the EDPs at the national level, who operate with complete independence from their national authorities.
Judicial review by national courts
The procedural acts of the European Public Prosecutor’s Office are subject to judicial review by the national courts. The European Court of Justice – by way of preliminary rulings or judicial reviews of the EPPO acts – has residual powers to ensure a consistent application of EU law.
Organisational chart of the EPPO
An additional graph below further explains the organisational structure of the EPPO and its central office in Luxembourg.
